Lin Tsi: "Éveillé subitement, puis cultiver graduellement."

« Les paroles de mon grand maître, le sixième patriarche (Houei-neng), pénétraient les auditeurs une à une, directement, comme des couteaux ; elles leur faisaient comprendre et voir leur nature propre directement, sans qu’il eût à parler du graduel. Vous qui étudiez le Chemin, vous devez être éveillés subitement, [puis] vous cultiver graduellement et, sans quitter [le monde], obtenir la délivrance.

Il en est comme d’une mère qui met subitement son enfant au monde, lui donne le sein et le nourrit peu à peu : la sagesse de cet enfant s’accroît spontanément. De même, l’illumination subite, la vue subite de la nature de Bouddha [se produisent brusquement] et la sapience s’accroît ensuite spontanément peu à peu. »

Lin Tsi

http://volte-espace.fr/la-grandeur-de-linde-svami-prajnanpad/